- Novum

czerwiec 16, 2025

NUF (Norskregistrert Utenlandsk Foretak) to forma działalności, w której zagraniczna firma rejestruje swój oddział w Norwegii. To popularne rozwiązanie m.in. dla firm budowlanych, montażowych czy usługowych, które rozpoczynają działalność w Norwegii. W tym artykule wyjaśniamy, czy NUF-y mają obowiązek prowadzenia pełnej księgowości.

✅ Kiedy NUF podlega norweskiej ustawie o księgowości?

Zgodnie z § 2 norweskiej ustawy o księgowości (Bokføringsloven):

„Enhver som driver virksomhet og har plikt til å levere skattemelding for merverdiavgift etter skatteforvaltningsloven § 8-3, har bokføringsplikt etter denne loven for den virksomhet som drives.”

Co to oznacza w praktyce?

Jeśli NUF prowadzi działalność gospodarczą w Norwegii,
oraz podlega obowiązkowi składania deklaracji VAT (skattemelding for merverdiavgift),

wówczas musi prowadzić pełną księgowość zgodnie z norweskimi przepisami – bez względu na to, gdzie ma siedzibę główną.

📚 Obowiązki księgowe dla NUF-ów

Jeśli Twój oddział w Norwegii jest zarejestrowany w rejestrze VAT (jest „avgiftspliktig”), musisz:

prowadzić pełną ewidencję księgową zgodnie z Bokføringsloven,
sporządzać bilans, rachunek zysków i strat oraz noty objaśniające,
przechowywać dokumentację księgową w wymaganym formacie i terminie,
księgować w języku norweskim, szwedzkim, duńskim lub angielskim,
prowadzić księgi w walucie norweskiej (NOK).

Dodatkowo, jeśli roczny obrót NUF przekroczy 7 milionów NOK, firma podlega obowiązkowi audytu.

🧾 Czy wystarczy księgowość prowadzona w kraju macierzystym?

❌ Nie. Nawet jeśli firma prowadzi księgowość za granicą (np. w Polsce), działalność prowadzona na terytorium Norwegii musi być ewidencjonowana i dokumentowana zgodnie z norweskimi wymogami.

Skatteetaten jasno stwierdza:

"Utenlandske næringsdrivende som driver skatte- og/eller avgiftspliktig virksomhet i Norge, har bokføringsplikt etter bokføringsloven."
Firmy prowadzące działalność gospodarczą, która podlega opodatkowaniu i/lub nałożeniu VAT, mają obowiązek prowadzenia pełnej księgowości zgodnie z norweską ustawą o rachunkowości.

🏢 Co z raportowaniem rocznym?

NUF zarejestrowane w norweskim rejestrze firm (Foretaksregister) mają obowiązek składania sprawozdań finansowych do Regnskapsregisteret w Brønnøysund, zgodnie z ustawą o rachunkowości i przepisami dotyczącymi raportowania.

Więcej na ten temat przeczytasz w naszym artykule:
👉 Roczne zeznanie podatkowe dla NUF

🤝 Współpraca z norweskim biurem rachunkowym – czy warto?

Zdecydowanie tak. Z uwagi na złożoność przepisów i surowe kontrole ze strony Skatteetaten, zalecamy, aby obsługę księgową NUF powierzyć norweskiemu biuru rachunkowemu z doświadczeniem w rozliczaniu oddziałów zagranicznych. Prowadzenie biura księgowego w Norwegii wymaga posiadania autoryzacji wydawanej przez Finanstilsynet - Urząd Nadzoru Finansowego.

W Novum Økonomi AS pomagamy firmom z Polski, które działają w Norwegii – od rejestracji, przez księgowość, po kadry i raportowanie VAT.